上双“51人” | 11月15日，和工人足球运动员一起看国足比赛
11月15日晚7点，“51人”和449弄足球队，共同邀请您在剧场内共同观看世界杯亚洲区预选赛12强中国主场对阵卡塔尔。
不只是看中国队保持理论出现的可能，不只是看新的昂贵的主教练，而是同老一辈工人足球运动员聚首，聆听他们对足球的解说和看法！
2016年11月15日（周二）
晚上7点 - 晚上9点
上海当代艺术博物馆3楼剧场
黄浦区花园港路200号(近苗江路)
注：当代艺术博物馆入门时间将于6点结束，
观看足球赛事请从VIP通道进入。（可在门口问询保安）
51人谍报之刘杰
弄内人称“大弟”的刘杰（居中者）/449弄足球队
1940年代生人/成立于1986年
定海桥与中国足球运动
足球运动在以工人为主的定海桥发展的七、八十年间，为这座城市和国家培养了好几位国脚。过去，定海路449弄里没有一个男孩不会（赤脚）踢球。刘杰便是其中一位。他自幼生活在定海桥社区中，在跟伙伴们的嬉戏中学会了走路、奔跑，也学会了踢球，也由此跟足球结下了莫大的缘分。由玩耍、嬉戏到钟爱、挚爱，他甚至放弃了自己在北京学习芭蕾舞的远大前途，而回到定海桥的工厂里继续踢球，并以足球作为终身的爱好和教学兴趣。
他是449弄足球队的元老，也是工人社区中足球爱好者的代表。在定海桥社区他组织起了一个工人足球队，带领着一班六、七十岁的队员每周坚持 踢球两次。1986年成立的449弄足球队今年刚好20岁生日！
在449弄问起刘杰，知道的人可能不多，但问起大弟，无人不知无人不晓。此大弟刘杰比彼大帝李毅年长40多岁。不仅经验丰富、球技出众、球风硬朗、更是有着慧眼，提拔了许许多多优秀的足球运动员活跃在现中超赛场。
我们希望能够以一个更为特别的形式来为这支工人足球队喝彩。作为上双“51人”项目之一，刘杰和449弄足球队将在2016年11月15日，邀请您在上海现代艺术博物馆的三楼小剧场与我们共同观看一场特别的足球直播。
刘杰和来自449弄足球队的队员们将用他们特别的方式（夹杂普通话和上海话）为大家现场解说。刘杰作为一名优秀的足球运动员与资深教练，将用一种非官方的解说方式来问大家解说，并且说一说中国足球这些年来的沉浮。本次活动特约主持：资深球迷、上海艺术家球队成员徐杰。
中国国家男子足球队十二强赛主场对卡塔尔的比赛。这场比赛将在上海当代艺术博物馆的小剧场内实况转播，欢迎广大球迷一起观战！
点击“阅读原文”，马上预约！
本次活动筹办：徐杰
协助：王鑫
拍摄：徐杰、刘蕴奕
定海桥互助社地处历史性的工人社区之中，现在，移居人口为这里注入了新活力。互助社是一个自发组织，也是用于社员共同学习、会谈、待客、反思、组织、创作的活动现场。通过对集结与创造艺术/知识之方法的探索，互助社意在促成邻里或同志之间在互惠的原则下互动、互助、合作。互助社会举办讲座、游览、出版、地方特色的晚餐、学者驻地、放映活动和城际交换等项目和活动。欢迎关注我们的网站dinghaiqiao.org。
“51人”由Raqs媒体小组总策划，策展组成员陈韵带领定海桥互助社“51人工作组”共同执行。项目探索生活的可能性，为双年展赋予日常生活的诗意。在上海双年展的17周时间里，每周将有3个关于上海“人物”的活动在城市里以流动或固定的形式发生。敬请关注本微信账户，了解最新活动信息。